Saying, we give thee thanks, o lord god almighty, which art, and wast, and art to come; 而lord在西方则指有爵位的封建领主(也可以指耶稣),所以my lord直译就是我的主子,表示对方与自己的领属关系。 lord单用的时候专指耶稣,翻译为主 (啊),在基督教语境下my lord. 在英国,这些敬称的使用对象是: your majesty,国王、女王陛下 your royal highness,王室成员 your grace,非王室成员的公爵、公爵夫人,大主教 my lord / my.
Transformation Faith, Hope, & Growth
My lord 和 m'lord 有什么区别? 为什么在中世纪,没受过教育的穷人都用 m'lord ,而受过教育的贵族则用 my lord ? 关注者 23 被浏览
Lord指的是 封建时期 某块儿 封地 的领主,在受封土地时一般会得到 sir 的称号,所以lord smith就可以被成为史密斯勋爵。 经常在大型公共场所(比如 议会 或 宫廷晚宴)时出.